Za przetwarzanie danych opisane poniżej odpowiada operator portalu POLONIA.IS. W sprawach prywatności, poprawienia danych lub usunięcia konta napisz do nas na kontakt@polonia.is.
Konto, ogłoszenia i katalog firm
Kiedy zakładasz konto, korzystamy z nazwy użytkownika, adresu e-mail i danych logowania, aby utworzyć konto, potwierdzić rejestrację i umożliwić odzyskanie dostępu. Podanie danych wymaganych w formularzu jest potrzebne do korzystania z konta. Ogłoszenia można przeglądać bez rejestracji.
Gdy dodajesz ogłoszenie lub firmę, przetwarzamy wybraną kategorię, tytuł i opis. Możesz też dodać zdjęcia, miejscowość, telefon lub e-mail firmy. Po publikacji informacje podane w ogłoszeniu mogą przeczytać i skopiować inni, a wyszukiwarki mogą je indeksować. Podawaj tylko te dane kontaktowe, które chcesz udostępnić publicznie. Wpisy firm sprawdzamy przed publikacją.
Konto i publikacje obsługujemy na Twoje żądanie w celu wykonania umowy o korzystanie z portalu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Forum i kontakt z nami
Na forum inni użytkownicy widzą Twoją publiczną nazwę oraz treść tematów i odpowiedzi. Publikujemy je na Twoje żądanie w ramach usługi. Jeśli piszesz do nas e-mailem, otrzymujemy adres nadawcy, treść wiadomości i przesłane załączniki. Wykorzystujemy je do odpowiedzi lub rozpatrzenia zgłoszenia. Jeśli sprawa dotyczy konta, podstawą jest obsługa usługi. W pozostałych przypadkach podstawą jest nasz uzasadniony interes w prowadzeniu korespondencji i rozwiązywaniu problemów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Bezpieczeństwo i dostawcy usług
Przy połączeniu serwer otrzymuje m.in. adres IP i informacje o przeglądarce. Dane techniczne, czas połączenia i żądany adres strony mogą trafić do logów. Korzystamy z nich, aby usuwać awarie, zapobiegać nadużyciom i chronić konta. To nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
W zakresie potrzebnym do działania portalu dane mogą przetwarzać dostawcy hostingu, poczty i ochrony przed spamem. Hosting portalu zapewnia Hostinger. W formularzach objętych ochroną antyspamową dostawca zabezpieczenia może otrzymać dane techniczne połączenia potrzebne do oceny próby wysłania formularza. Dane udostępniamy uprawnionym organom, gdy wymaga tego prawo (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
Pliki cookie, język i tłumaczenie ogłoszeń
WordPress używa plików cookie do logowania i utrzymania sesji. Przełącznik PL / EN zapisuje wybrany język w pamięci lokalnej przeglądarki. Możesz usunąć ten zapis w ustawieniach danych witryny. Usunięcie plików sesji może Cię wylogować.
Po wybraniu „Translate to English” otwiera się Tłumacz Google. Do Google trafiają wtedy tytuł i opis publicznego ogłoszenia oraz dane techniczne połączenia. Zwykłe przełączenie języka menu nie wysyła treści ogłoszenia do Google. Informacje o przetwarzaniu przez Google, w tym poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, znajdziesz w polityce prywatności Google.
Jak długo przechowujemy dane?
Dane konta są potrzebne przez okres korzystania z konta. Ogłoszenia i wpisy firm przechowujemy przez okres ich publikacji i obsługi. Wpis na forum może pozostać częścią publicznej dyskusji po zamknięciu konta. Jeśli chcesz usunąć z niego dane osobowe, prześlij nam link.
Korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do zakończenia sprawy, a logi przez okres potrzebny do wykrycia i wyjaśnienia problemów. W razie sporu możemy zachować niezbędne dane do czasu jego zakończenia lub przedawnienia roszczeń. Usunięte dane mogą czasowo pozostawać w kopiach zapasowych do chwili ich nadpisania.
Twoje prawa
Możesz poprosić o dostęp do swoich danych i ich kopię, sprostowanie, usunięcie lub ograniczenie przetwarzania. Jeśli przetwarzamy dane automatycznie na podstawie umowy, możesz też zażądać przeniesienia danych, które nam podajesz. Gdy podstawą jest nasz uzasadniony interes, możesz wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją sytuacją.
Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na kontakt@polonia.is. Jeśli sprawa dotyczy konkretnego wpisu, podaj jego adres. Możemy poprosić o informacje potrzebne do potwierdzenia Twojej tożsamości. Możesz też złożyć skargę do islandzkiego organu ochrony danych Persónuvernd.
Ostatnia aktualizacja 19 listopada 2026 r.